Jedes Kind in Deutschland kennt die Pfefferkörner. Die Detektivbande mit ihrem Hauptquartier in der Hamburger Speicherstadt hat schon viele Fälle gelöst, viele Abenteuer erlebt. Doch dieses Mal geht es ums Ganze!
Milo arbeitet als Barkeeper in Berlin. Wenn er nicht gerade den Tag zur Nacht macht und dann weiterfeiert, wacht er mit fremden Frauen im Bett auf und beobachtet andere, wie sie bei Tageslicht ein ganz normales Leben führen.
Der große Traum der überaus begabten Balletttänzerin Katya ist es, mit einem Stipendium an der New York Ballet Academy zu studieren. Voller Energie bereitet sie sich auf das Vortanzen vor, ihre Chancen stehen gut.
Eine übernatürlich schöne Frau, die jeden Mann liebt, der sie ruft, ihn jedoch töten muss, wenn er sie verlässt – das ist der mythische Wassergeist Undine.